ESTREIAS ONLINE

segunda-feira, março 06, 2006

Os vencedores, os esquecidos e todos os detalhes da noite

A surpresa da noite



Contra todos os prognósticos que davam o "O Segredo de Brokeback Mountain" como o grande vencedor, "Crash - Colisão", de Paul Haggis, arrebatou o Oscar de Melhor Filme. E mereceu-o.

Sabor a pouco

Entrou na lista de nomeações com o maior número de categorias. No entanto, no decorrer da noite as ilusões da equipa de "O Segredo de Brokeback Mountain" diluíram-se como água. É que das oito nomeações o filme sobre a história de amor gay entre dois vaqueiros só conseguiu reunir três: melhor argumento adaptado, melhor música original e melhor realização (Ang Lee). Assim, todos regressaram a casa com as mãos quase vazias.

Os melhores actores



Sem grandes surpresas nas duas maiores categorias. Philip Seymour Hoffman recebeu o Oscar pela sua interpretação no filme "Capote", que segue a investigação que realizou o escritor Truman Capote para escrever a sua célebre novela "In Cold Blood". Deste modo, Hoffman "rouba" outro prémio a "O Segredo de Brokeback Mountain" (Heath Ledger era o candidato). Por seu lado, a loira Reese Whiterspoon acabou por se tornar a melhor actriz protagonista por "Walk the Line" e desenrolou o mais longo e emocionante rol de agradecimentos.

Os pinguins marcharam no palco

O toque de cor foi dado pela equipa de realizadores franceses de "A Marcha dos Pinguins", película ganhadora como melhor documentário. Todos subiram ao palco com bonecos de peluche das aves protagonistas do filme.

Noutro idioma

O filme sul-africano "Tsotsi" ganhou o Oscar de Melhor Filme em Língua Não Inglesa. O seu realizador, Gavin Hood, agradeceu o galardão gritando «Viva África!».

Ao mestre, com carinho

Como tantos outros realizadores notáveis, o realizador Robert Altman nunca recebeu um prémio da Academia... até hoje. É que o realizador de "M.A.S.H." e "Gosford Park" acaba de receber o prémio de carreira. Loquaz no seu discurso de agradecimento, disparou: «Todavia ainda me restam quarenta anos na indústria».

Os secundários



Nem Catherine Keener ("Capote") nem Michelle Williams (outra das favoritas por "O Segredo de Brokeback Mountain", filme que perdeu vários galardões ao longo da cerimónia). O Oscar para a melhor actriz secundária acabou nas mãos da actriz britânica Rachel Weisz pelo seu trabalho em "O Fiel Jardineiro". Com cara de surpresa e um decote sugestivo, a jovem levou a sua estatueta para casa. O de melhor actor foi para George Clooney por "Syriana".

Vencedores do Oscar 2006

MELHOR FILME DO ANO
Best Motion Picture of the Year



"Crash - Colisão"
Paul Haggis e Cathy Schulman
(produtores)


MELHOR REALIZADOR
Best Achievement in Directing



Ang Lee
"O Segredo de Brokeback Mountain"


MELHOR ACTOR PRINCIPAL
Best Performance by an Actor in a Leading Role



Philip Seymour Hoffman
"Capote"


MELHOR ACTRIZ PRINCIPAL
Best Performance by an Actress in a Leading Role



Reese Witherspoon
"Walk the Line"


MELHOR ACTOR SECUNDÁRIO
Best Performance by an Actor in a Supporting Role



George Clooney
"Syriana"


MELHOR ACTRIZ SECUNDÁRIA
Best Performance by an Actress in a Supporting Role



Rachel Weisz
"O Fiel Jardineiro"


MELHOR LONGA METRAGEM DE ANIMAÇÃO
Best Animated Feature Film of the Year



"Wallace e Gromit: A Maldição do Coelhomem"
Realizado por Nick Park e Steve Box


MELHOR ARGUMENTO ORIGINAL
Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen



"Crash - Colisão"
Escrito por Paul Haggis e Bobby Moresco
História Original de Paul Haggis


MELHOR ARGUMENTO ADAPTADO
Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published



"O Segredo de Brokeback Mountain"
Argumento de Larry McMurtry e Diana Ossan


MELHOR FOTOGRAFIA
Best Achievement in Cinematography



"Memórias de uma Gueixa"
Dion Beebe


MELHOR MONTAGEM
Best Achievement in Editing



"Crash - Colisão"
Hughes Winborne


MELHOR DIRECÇÃO ARTÍSTICA
Best Achievement in Art Direction



"Memórias de uma Gueixa"
Direcção Artística de John Myhre
Decorações de Gretchen Rau


MELHOR GUARDA-ROUPA
Best Achievement in Costume Design



"Memórias de uma Gueixa"
Colleen Atwood


MELHOR PARTITURA MUSICAL
Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score



"O Segredo de Brokeback Mountain"
Gustavo Santaolalla


MELHOR CANÇÃO ORIGINAL
Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song



"It's Hard Out Here for a Pimp", de "Hustle & Flow"
Música e Letra de Jordan Houston, Cedric Coleman e Paul Beauregard


MELHOR CARACTERIZAÇÃO
Best Achievement in Makeup



"As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa"
Howard Berger e Tami Lane


MELHOR SOM
Best Achievement in Sound



"King Kong"
Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges e Hammond Peek


MELHOR MONTAGEM SONORA
Best Achievement in Sound Editing



"King Kong"
Mike Hopkins e Ethan Van der Ryn


MELHORES EFEITOS VISUAIS
Best Achievement in Visual Effects



"King Kong"
Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers e Richard Taylor


MELHOR FILME ESTRANGEIRO
Best Foreign Language Film of the Year



"Tsotsi"
Realizado por Gavin Hood
(África do Sul)


MELHOR DOCUMENTÁRIO
Best Documentary, Features



"A Marcha dos Pinguins"
Realizado por Luc Jacquet e Yves Darondeau
(França)


MELHOR CURTA METRAGEM DOCUMENTAL
Best Documentary, Short Subjects



"A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin"
Realizado por Corinne Marrinan e Eric Simonson
(EUA)


MELHOR CURTA METRAGEM DE ANIMAÇÂO
Best Short Film, Animated



"The Moon and the Son: An Imagined Conversation"
Realizado por John Canemaker e Peggy Stern
(EUA)


MELHOR CURTA METRAGEM
Best Short Film, Live Action



"Six Shooter"
Realizado por Martin McDonagh
(Reino Unido)


GORDON E. SAWYER AWARD



Gary Demos


HONORARY ACADEMY AWARD



Robert Altman

sábado, março 04, 2006

Escolhas da Estreias Online

MELHOR FILME DO ANO: "O Segredo de Brokeback Mountain"

MELHOR REALIZADOR: Ang Lee, "O Segredo de Brokeback Mountain"

MELHOR ACTOR PRINCIPAL: Philip Seymour Hoffman, "Capote"

MELHOR ACTRIZ PRINCIPAL: Reese Witherspoon, "Walk the Line"

MELHOR ACTOR SECUNDÁRIO: Matt Dillon, "Crash - Colisão"

MELHOR ACTRIZ SECUNDÁRIA: Frances McDormand, "North Country - Terra Fria"

MELHOR LONGA METRAGEM DE ANIMAÇÃO: "O Castelo Andante"

MELHOR ARGUMENTO ADAPTADO: "O Segredo de Brokeback Mountain"

MELHOR ARGUMENTO ORIGINAL: "Boa Noite, e Boa Sorte."

MELHOR DIRECÇÃO ARTÍSTICA: "Memórias de uma Gueixa"

MELHOR FOTOGRAFIA: "O Segredo de Brokeback Mountain" / "Memórias de uma Gueixa"

MELHOR GUARDA-ROUPA: "Charlie e a Fábrica de Chocolate" / "Memórias de uma Gueixa"

MELHOR DOCUMENTÁRIO: "A Marcha dos Pinguins"

MELHOR MONTAGEM: "Crash - Colisão"

MELHOR FILME EM LÍNGUA NÃO INGLESA: "Joyeux Noël", de Christian Carion (França)

MELHOR CARACTERIZAÇÃO: "As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa" / "A Guerra das Estrelas: Episódio III - A Vingança dos Sith"

MELHOR PARTITURA ORIGINAL: "O Segredo de Brokeback Mountain" / "Memórias de uma Gueixa"

MELHOR MONTAGEM SONORA: "A Guerra dos Mundos"

MELHOR SOM: "Walk the Line"

MELHORES EFEITOS VISUAIS: "As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa"

A festa dos Oscar 2005



A 78.ª Cerimónia de Entrega dos Oscar é já amanhã, dia 5 de Março, no Teatro Kodak, em Hollywood, sendo apresentada pelo humorista Jon Stewart. É a primeira vez que Stewart (43 anos) enverga a jaqueta de Mestre de Cerimónias na festa dos Oscar, embora já tenha experiência noutras galas como os Grammy, em 2001 e 2002.

Jon Stewart no Daily Show

Ganhador de vários Emmy e outros prémios com o seu falso noticiário "The Daily Show with Jon Stewart", o apresentador converteu-se nos últimos anos num dos rostos mais conhecidos da televisão dos EUA apesar do seu programa ser emitido por cabo e em canais pagos.
Esta escolha surgiu após as recusas de Billy Crystal e Chris Rock (que conduziu a cerimónia no ano passado) de repetirem como mestre de cerimónias.
Como de costume a lista de nomeações foi disponibilizada no passado dia 31 de Janeiro. Recorde-se que esta entrega dos mais famosos prémios do cinema para 2005 atrasou-se uma semana, para evitar que a cerimónia entrasse em conflito de interesses com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Eis a lista completa dos nomeados em todas as categorias contempladas este ano:

MELHOR FILME DO ANO





"Brokeback Mountain / O Segredo de Brokeback Mountain"
(Focus Features)
Produtores: Diana Ossana e James Schamus
Uma produção River Road Entertainment

"Capote"
(UA / Sony Pictures Classics)
Produtores: Caroline Baron, William Vince e Michael Ohoven
Uma produção A-Line Pictures / Cooper's Town / Infinity Media

"Crash / Crash - Colisão"
(Lions Gate)
Produtores: Paul Haggis e Cathy Schulman
Uma produção Bob Yari / DEJ / Blackfriar's Bridge / Harris Company / ApolloProscreen GmbH & Co. / Bull's Eye Entertainment

"Good Night, and Good Luck. / Boa Noite, e Boa Sorte."
(Warner Independent Pictures)
Produtor: Grant Heslov
Uma produção Good Night Good Luck LLC

"Munich / Munique"
(Universal e DreamWorks)
Produtores: Kathleen Kennedy, Steven Spielberg e Barry Mendel
Uma produção Universal Pictures / DreamWorks Pictures

MELHOR REALIZADOR





Ang Lee, "O Segredo de Brokeback Mountain"
Bennett Miller, "Capote"
Paul Haggis, "Crash - Colisão"
George Clooney, "Boa Noite, e Boa Sorte."
Steven Spielberg, "Munique"

MELHOR ACTOR PRINCIPAL





Philip Seymour Hoffman, "Capote"
Terrence Howard, "Hustle & Flow" (Paramount Classics, MTV Films e New Deal Entertainment)
Heath Ledger, "O Segredo de Brokeback Mountain"
Joaquin Phoenix, "Walk the Line" (20th Century Fox)
David Strathairn, "Boa Noite, e Boa Sorte."

MELHOR ACTRIZ PRINCIPAL





Judi Dench, "Mrs. Henderson Presents / Mrs. Henderson" (The Weinstein Company)
Felicity Huffman, "Transamerica" (The Weinstein Company e IFC Films)
Keira Knightley, "Pride & Prejudice / Orgulho e Preconceito" (Focus Features)
Charlize Theron, "North Country / North Country - Terra Fria" (Warner Bros.)
Reese Witherspoon, "Walk the Line"

MELHOR ACTOR SECUNDÁRIO





George Clooney, "Syriana" (Warner Bros.)
Matt Dillon, "Crash - Colisão"
Paul Giamatti, "Cinderella Man" (Universal e Miramax)
Jake Gyllenhaal, "O Segredo de Brokeback Mountain"
William Hurt, "A History of Violence / Uma História de Violência" (New Line)

MELHOR ACTRIZ SECUNDÁRIA





Amy Adams, "Junebug" (Sony Pictures Classics)
Catherine Keener, "Capote"
Frances McDormand, "North Country - Terra Fria"
Rachel Weisz, "The Constant Gardener / O Fiel Jardineiro" (Focus Features)
Michelle Williams, "O Segredo de Brokeback Mountain"

MELHOR LONGA METRAGEM DE ANIMAÇÃO



"Hauru no ugoku shiro / Howl's Moving Castle / O Castelo Andante" (Buena Vista)
Realização de Hayao Miyazaki
"Tim Burton's Corpse Bride / A Noiva Cadáver" (Warner Bros.)
Realização de Mike Johnson e Tim Burton
"Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit / Wallace e Gromit: A Maldição do Coelhomem" (DreamWorks Animation SKG)
Realização de Nick Park e Steve Box

MELHOR ARGUMENTO ADAPTADO





"O Segredo de Brokeback Mountain"
Argumento de Larry McMurtry & Diana Ossan
"Capote"
Argumento de Dan Futterman
"O Fiel Jardineiro"
Argumento de Jeffrey Caine
"Uma História de Violência"
Argumento de Josh Olson
"Munique"
Argumento de Tony Kushner e Eric Roth

MELHOR ARGUMENTO ORIGINAL





"Crash - Colisão"
Escrito por Paul Haggis & Bobby Moresco / História Original de Paul Haggis
"Boa Noite, e Boa Sorte."
Escrito por George Clooney & Grant Heslov
"Match Point" (DreamWorks)
Escrito por Woody Allen
"The Squid and the Whale" (Samuel Goldwyn Films e Sony Pictures Releasing)
Escrito por Noah Baumbach
"Syriana"
Escrito por Stephen Gaghan

MELHOR DIRECÇÃO ARTÍSTICA





"Boa Noite, e Boa Sorte."
Direcção Artística de Jim Bissell; Decorações de Jan Pascale
"Harry Potter and the Goblet of Fire / Harry Potter e o Cálice de Fogo" (Warner Bros.)
Direcção Artística de Stuart Craig; Decorações de Stephenie McMillan
"King Kong" (Universal)
Direcção Artística de Grant Major; Decorações de Dan Hennah e Simon Bright
"Memoirs of a Geisha / Memórias de uma Gueixa" (Sony Pictures Releasing)
Direcção Artística de John Myhre; Decorações de Gretchen Rau
"Orgulho e Preconceito"
Direcção Artística de Sarah Greenwood; Decorações de Katie Spencer

MELHOR FOTOGRAFIA





"Batman Begins / Batman, o Início" (Warner Bros.), Wally Pfister
"O Segredo de Brokeback Mountain", Rodrigo Prieto
"Boa Noite, e Boa Sorte.", Robert Elswit
"Memórias de uma Gueixa", Dion Beebe
"The New World / O Novo Mundo" (New Line), Emmanuel Lubezki

MELHOR GUARDA-ROUPA





"Charlie and the Chocolate Factory / Charlie e a Fábrica de Chocolate" (Warner Bros.), Gabriella Pescucci
"Memórias de uma Gueixa", Colleen Atwood
"Mrs. Henderson", Sandy Powell
"Orgulho e Preconceito", Jacqueline Durran
"Walk the Line", Arianne Phillips

MELHOR DOCUMENTÁRIO





"Darwin's Nightmare", de Hubert Sauper
Uma produção Mille et Une (França)
"Enron: The Smartest Guys in the Room" (Magnolia Pictures), de Alex Gibney e Jason Kliot
Uma produção HDNet Films (EUA)
"March of the Penguins / La Marche de l'empereur / The Emperor's Journey / A Marcha dos Pinguins", de Luc Jacquet e Yves Darondeau (Warner Independent Pictures)
Uma produção Bonne Pioche (França)
"Murderball", de Henry-Alex Rubin e Dana Adam Shapiro (THINKFilm)
Uma produção Eat Films (EUA)
"Street Fight", de Marshall Curry
Uma produção Marshall Curry (EUA)

MELHOR CURTA METRAGEM DOCUMENTAL





"The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club", de Dan Krauss
Uma produção Dan Krauss (África do Sul)
"God Sleeps in Rwanda", de Kimberlee Acquaro e Stacy Sherman
Uma produção Acquaro / Sherman (EUA)
"The Mushroom Club", de Steven Okazaki
Uma produção Farallon Films (EUA)
"A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin", de Corinne Marrinan e Eric Simonson
Uma produção NomaFilms (EUA)

MELHOR MONTAGEM





"Cinderella Man", Mike Hill e Dan Hanley
"O Fiel Jardineiro", Claire Simpson
"Crash - Colisão", Hughes Winborne
"Munique", Michael Kahn
"Walk the Line", Michael McCusker

MELHOR FILME EM LÍNGUA NÃO INGLESA





"La Bestia nel cuore / Don't Tell", de Cristina Comencini (Itália)
Uma produção Cattleya / Rai Cinema
"Joyeux Noël", de Christian Carion (França)
Uma produção Nord-Ouest
"Paradise Now", de Hany Abu-Assad (Palestina)
Uma produção Augustus Film
"Sophie Scholl - Die letzten Tage / Sophie Scholl - The Final Days / Sophie Scholl", de Marc Rothemund (Alemanha)
Uma produção Goldkind Filmproduktion / Broth Film
"Tsotsi", de Gavin Hood (África do Sul)
Uma produção Moviworld

MELHOR CARACTERIZAÇÃO

"The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe / As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa" (Buena Vista), Howard Berger e Tami Lane
"Cinderella Man", David Leroy Anderson e Lance Anderson
"Star Wars: Episode III Revenge of the Sith / A Guerra das Estrelas: Episódio III - A Vingança dos Sith" (20th Century Fox), Dave Elsey e Nikki Gooley

MELHOR PARTITURA ORIGINAL





"O Segredo de Brokeback Mountain", Gustavo Santaolalla
"O Fiel Jardineiro", Alberto Iglesias
"Memórias de uma Gueixa", John Williams
"Munique", John Williams
"Orgulho e Preconceito", Dario Marianelli

MELHOR CANÇÃO ORIGINAL



"In the Deep", de "Crash - Colisão"
Música de Kathleen "Bird" York e Michael Becker; Letra de Kathleen "Bird" York

"It's Hard Out Here for a Pimp", de "Hustle & Flow"
Música e Letra de Jordan Houston, Cedric Coleman e Paul Beauregard

"Travelin' Thru", de "Transamerica"
Música e Letra de Dolly Parton

MELHOR CURTA METRAGEM DE ANIMAÇÂO





"Badgered", de Sharon Colman
Uma produção National Film and Television School (Reino Unido)
"The Moon and the Son: An Imagined Conversation", de John Canemaker e Peggy Stern
Uma produção John Canemaker (EUA)
"The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello", de Anthony Lucas
Uma produção de 3D Films (Austrália)
"9", de Shane Acker
Uma produção Shane Acker (EUA)
"One Man Band", de Andrew Jimenez e Mark Andrews
Uma produção Pixar Animation Studios (EUA)

MELHOR CURTA METRAGEM





"Ausreißer / The Runaway", de Ulrike Grote
Uma produção Hamburg Media School, Filmwerkstatt (Alemanha)
"Cashback" (The British Film Institute), de Sean Ellis e Lene Bausager
Uma produção Left Turn Films (Reino Unido)
"Síðasti bærinn í dalnum / The Last Farm" de Rúnar Rúnarsson e Þórir Snær Sigurjónsson
Uma produção Zik Zak Filmworks (Islândia)
"Our Time Is Up", de Rob Pearlstein e Pia Clemente
Uma produção Station B (EUA)
"Six Shooter" (Sundance Film Channel), de Martin McDonagh
Uma produção Missing in Action Films / Funny Farm Films (Reino Unido)

MELHOR MONTAGEM SONORA

"King Kong", Mike Hopkins e Ethan Van der Ryn
"Memórias de uma Gueixa", Wylie Stateman
"War of the Worlds / A Guerra dos Mundos" (Paramount and DreamWorks), Richard King

MELHOR SOM





"As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa", Terry Porter, Dean A. Zupancic e Tony Johnson
"King Kong", Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges e Hammond Peek
"Memórias de uma Gueixa", Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Rick Kline e John Pritchett
"Walk the Line", Paul Massey, D.M. Hemphill e Peter F. Kurland
"A Guerra dos Mundos", Andy Nelson, Anna Behlmer e Ronald Judkins

MELHORES EFEITOS VISUAIS

"As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa", Dean Wright, Bill Westenhofer, Jim Berney e Scott Farrar
"King Kong", Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers e Richard Taylor
"A Guerra dos Mundos", Dennis Muren, Pablo Helman, Randal M. Dutra e Daniel Sudick